typical languages

Japanese

Unicode text

世界的に話すなら、Unicodeです。第10回のUnicode会議は1997年3月10~12日、ドイツのマインツで開かれます。参加希望(さんかきぼう)の方は今すぐ登録してください。この会議では、グローバルなインタネット、Unicode、ソフトウェアの国際化およびローカリゼーション、OSおよびアプリケーションでのUnicodeのインプリメンテーション、フォント、テキスト表示、マルチ言語コンピューティングにおける業界の専門家が集まります。

features & bitmaps

Two syllabic scripts (katakana [1], hiragana [2]); ideographs (Kanji) [3]; multi-byte encoding required; same number of characters as glyphs; input method editor (IME) required; non-European numerals used, but European very common; vertical, right-to-left and horizontal, left-to-right text flow; no spaces between words; wrap at character level; justified by inter-character spacing; complex glyphs; baseline different from Latin; ruby [4].

Japanese example

How the ruby markup looks in memory.